新闻中心 - Cemher萨玛赫 | 西班牙微水泥

自带烂漫因子的爱琴海，藏着这座避世小岛的侘寂风酒店设计。每到夏天，任何人对蓝色就毫无抵抗力。特别是爱琴海的湛蓝，那里不仅是希腊神话的起源，还启蒙了人们对烂漫的幻想。希腊一直是许多人举办婚礼的选择，除了大家都很熟悉的圣托里尼，还有“天堂海湾”米克洛斯。在这片被上帝眷顾的海域里，似乎永远有发现不完的美丽小岛，也总有那么一些酒店品牌爱悄悄的开辟新的度假仙境。

The Aegean Sea, with its own splendid factors, hides the design of the Wabi-sabi-style hotel on this small island. Every summer, anyone has no resistance to blue. Especially the azure blue of the Aegean Sea, where not only the origin of Greek mythology, but also the enlightenment of people's illusions about splendor. Greece has always been the choice for many people to hold weddings. In addition to Santorini, which everyone is familiar with, there is also the "Paradise Bay" Miklos. In this sea area blessed by God, there seem to be endless beautiful islands, and there are always some hotel brands who love to quietly open up new holiday wonderland.

Kalesma Hotel就坐落在其中一座美丽的小岛米诺斯岛（Mykonos）上，这是K-Studio与酒店方Kalesma之间契合灵魂合作的成果，它已于2021年4月29日向大众开放。Kalesma将当地的传统与现代主义结合起来，通过创造一种悠闲清净的岛屿生活体验，来塑造米诺斯岛当地的热情好客的风俗人情。

Kalesma Hotel is located on one of the beautiful islands of Mykonos (Mykonos). This is the result of a soul-fitting cooperation between K-Studio and the hotel owner Kalesma. It has been opened to the public on April 29, 2021. Kalesma combines local traditions with modernism, creating a leisurely and clean island life experience to shape the local warmth and hospitality of Minos.

侘寂（wabi-sabi）是日本美学中代表自然之美的哲学，它一般描绘的是朴素且安静的“残缺美”（Imperfect），在破旧之中隐约显露奢雅。“侘寂”二字最初源于中国禅学：“侘”在禅文化中有““本来无一物”的意思，意为简单朴实的样子；“寂”在古语写作“锖”，意思是“旧化，生锈”，表达时间的光泽。简而言之，就是在渐逝的时光里窥见质朴。

Wabi-sabi is a philosophy representing the beauty of nature in Japanese aesthetics. It generally depicts the simple and quiet "Imperfect" , which faintly reveals luxury in the shabby. The word "Wabi" originally originated from Chinese Zen studies: "Wabi" in Zen culture means "there is nothing", meaning a simple and simple appearance; "Jie" is written as "锖" in the old saying, meaning " "Aging and rusting" expresses the luster of time. In short, it is a glimpse of simplicity in the passing time.

柔和极简的色调和局部的石头布景与周围的崎岖景观相呼应，酒店根据海岸平缓的坡度，如盒子一样零星散落，层次分布在米诺斯岛的海岸线上，和谐共处。细微之处，搭配郁郁葱葱的热带软景观，柔软的亚麻布料和藤条编织家具来磨平石头的尖锐感。

The soft and minimalist tones and the local stone scenery echo the surrounding rugged landscape. The hotel is scattered like boxes according to the gentle slope of the coast, and the layers are distributed on the coastline of Minos, coexisting in harmony. The subtleties match the lush tropical soft landscape, soft linen fabrics and rattan woven furniture to smooth the sharpness of the stone.

米诺斯地区是以神圣的Delian马厩命名的，根据神话，这个马厩曾为奥林匹亚神阿波罗的马提供庇护。几个世纪后，作为酒店的诞生地，Kalesma Hotel从米诺斯的大地上崛起，与周围的传说、元素和能量融为一体。Kalesma开放其温暖的拥抱，让游客在田园诗般的自然环境中寻找一个豪华的米诺斯藏身处。

The Minos area is named after the sacred Delian stable, which according to mythology once provided shelter to the horses of the Olympian god Apollo. Centuries later, as the birthplace of the hotel, Kalesma Hotel emerged from the land of Minos, blending with the surrounding legends, elements and energies. Kalesma opens up its warm embrace, allowing visitors to find a luxurious Minoan hideout in an idyllic natural environment.

Kalesma，在希腊语中的意思是“邀请、召唤”，它是一个传统的米诺斯岛上村庄的存在，并不是一个真正意义上的酒店，这里拥抱着周围的深蓝色大海原始的美景。工作室汲取岛屿的灵感，设计了一个由白色平房和别墅组成的古朴、宁静的“村庄”。这里独特的位置可以欣赏到令人叹为观止的日出和梦幻般的日落。

Kalesma, which means "invite, summon" in Greek, is a traditional Minoan village, not a hotel in the true sense. It embraces the pristine beauty of the surrounding deep blue sea. Taking inspiration from the island, the studio designed a simple and peaceful "village" composed of white bungalows and villas. Here is a unique location where you can enjoy breathtaking sunrises and fantastic sunsets.

这座“村庄”酒店设有25间套房和2间别墅，每间都有自己的私人泳池露台和海景。它灵感来源于当地米诺斯人的传统和当地的历史以及遗留下来的建筑风格，这引发起了工作室Studio Bonarchi在室内需要建立一个具有意义的元素对话。

This "village" hotel has 25 suites and 2 villas, each with its own private pool terrace and sea views. It was inspired by the local Minoan traditions, local history and legacy architectural styles, which triggered the need for Studio Bonarchi to establish a meaningful elemental dialogue in the interior.

Kalesma Hotel的室内设计以高贵简洁为特点，Studio Bonarchi工作室将传统与当代设计元素的融合，住宅和内部空间都以纯粹的雕塑几何形状和现代线性手法为特点。大多数家具都是由希腊工匠和个别艺术家定制的，以达到一种独特的、“独一无二”的感觉。原始的感官材料，丰富的精神，创造永恒的空间，让游客感受到此时此刻真正的精髓：希腊的阳光和令人惊叹的爱琴海的海景。

The interior design of Kalesma Hotel is characterized by elegance and simplicity. Studio Bonarchi combines traditional and contemporary design elements. Both the residence and the interior space are characterized by pure sculptural geometric shapes and modern linear techniques. Most of the furniture is customized by Greek craftsmen and individual artists to achieve a unique, "unique" feel. The original sensory materials and the rich spirit create a timeless space, allowing visitors to feel the true essence of this moment: Greek sunshine and stunning Aegean seascape.